Expendable launches with shuttle installs

Ok, probably a stupid question, but why can't some of the heavy
and sturdy Space Station components, like struts, be boosted to
the vicinity of the station, then grappled and installed by the
shuttle crew, leaving the shuttle either lighter, or with other SS
components or even with ... science. (could include the Hubble
repair in the question, I guess)