(english text follows):
************************
Avis aux médias
Conférence de Marc Garneau à l'Université de Montréal
Montréal (Québec), le 3 septembre 2003 - Les médias sont invités à assister
à une conférence de Marc Garneau, président de l'Agence spatiale canadienne,
à l'intention des étudiants et professeurs du Département de physique de
l'Université de Montréal et ayant pour titre " Une vision ambitieuse pour le
Canada dans l'espace ".
Quoi : Conférence intitulée " Une vision ambitieuse pour le Canada dans
l'espace "
Qui : Marc Garneau, président de l'Agence spatiale canadienne
Quand : Le vendredi 5 septembre 2003 à 11 h 45
Où : Salle E-310
Pavillon principal
Université de Montréal
2900, boul. Édouard-Montpetit, Montréal
Monsieur Garneau sera disponible pour des entrevues individuelles après la
conférence.
Compte tenu des travaux en cours, il est difficile de stationner à
l'Université de Montréal. Nous vous suggérons donc fortement de vous y
rendre en taxi.
- 30 -
Renseignements :
Sophie Langlois
Attachée de presse
Université de Montréal
Téléphone : (514) 343-7704
Courriel :
Monique Billette
Agente principale des relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Téléphone : (450) 926-4370
Courriel :
************************************************** **************************
************************************************** *********
(le text français ci-dessus)
*******************************
Media Advisory
Marc Garneau speaks at Université de Montréal
Montreal, Quebec - September 3, 2003 - Media are invited to attend a
presentation by Marc Garneau, President of the Canadian Space Agency, to
students and professors of the Physics Department at Université de Montréal.
What: Presentation titled "Une vision ambitieuse pour le Canada dans
l'espace "
Who: Marc Garneau, President of the Canadian Space Agency
When: Friday, September 5, 2003-09-03
Whe Hall E-310
Main Pavilion
Université de Montréal
2900 Edouard-Montpetit, Montreal
Mr. Garneau will be available for one-on-one interviews after the
presentation.
Due to construction, parking spaces are very limited at Université de
Montréal. We
strongly recommend that you take a cab.
- 30 -
For more information, please contact:
Sophie Langlois
Press Agent
Université de Montréal
Tel.: (514) 343-7704
Email :
Monique Billette
Senior Media Relations Officer
Canadian Space Agency
Tel.: (450) 926-4370
E-mail:
--
----
Jacques :-)
Editor: www.spacepatches.info
------------------------------------------------------