Canada will help build NASA's next space telescope

English follows

Le Canada participe à la construction
du prochain télescope spatial de la NASA

Longueuil (Québec), le 13 septembre0 2004 - Le jeudi 16 septembre prochain,
l'Agence spatiale canadienne annoncera dans les bureaux d'EMS Space &
Technology à Ottawa sa participation à la construction du prochain télescope
spatial de la NASA. Des représentants de l'Institut Herzberg d'astrophysique
du Conseil national de recherches du Canada et de la NASA seront sur place
pour parler de ce projet de 1,5 milliard de dollars américains.

Porte-parole invités :
M. Virendra Jha, vice-président aux sciences, technologies et programmes,
Agence spatiale canadienne
M. Alan Haase, premier vice-président et directeur général du groupe EMS
Space & Technology
M. John Hutchings, gestionnaire des projets d'astronomie spatiale, Institut
Herzberg d'astrophysique (CNRC)
M. Phil Sabelhaus, gestionnaire de projets, NASA

Date : Jeudi 16 septembre

Heure : 12 h 30 à 13 h 30

Lieu : EMS Space & Technology
1725 Woodward Drive
Ottawa (Ontario) K2C 0P9
Téléphone : (613) 727-1771



- 30 -

Renseignements :

Carole Duval
Relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Tél. : (450) 926-4370


************************************************** **********************
Canada will help build NASA's next space telescope

Longueuil, Quebec, September 13, 2004 - The Canadian Space Agency will be
announcing its participation in NASA's next space telescope during a press
conference held at EMS Space & Technology in Ottawa on Thursday, September
16, 2004. Officials from the National Research Council of Canada's Herzberg
Institute of Astrophysics and NASA will also be commenting on the US
$1.5-billion project.


Guest speakers:
Dr. Virendra Jha, Vice-President, Canadian Space Agency
Mr. Alan Haase, Senior Vice-President and General Manager,
EMS Space & Technology
Dr. John Hutchings, Manager, Space Astronomy Projects, Herzberg Institute of
Astrophysics (NRC)
Mr. Phil Sabelhaus, Project Manager, NASA


DATE: Thursday, September 16

TIME: 12:30 to 1:30 p.m.

LOCATION: EMS Space & Technology
1725 Woodward Drive
Ottawa, Ontario K2C 0P9
Tel: (613) 727-1771



-30-

For more information, please contact:

Carole Duval
Media Relations
Canadian Space Agency
Tel.: (450) 926-4370



Julie Simard
Conseillère en communications, Relations médias /Communications Advisor,
Media Relations
6767, route de l'Aéroport, St-Hubert (Québec) J3Y 8Y9
Tél.: (450) 926-6651
Fax (450) 926-4352
Cell.: (514) 241-3327
www.espace.gc.ca


--
---------------------------

Jacques :-)

www.spacepatches.info