Jacques van Oene
July 29th 05, 04:06 AM
Breffage technique
STS-114
Longueuil (Québec), le 29 juillet 2005 - Les représentants des médias sont
invités à l'Agence spatiale canadienne où Benoît Marcotte, Directeur,
ingénierie d'exploitation et gestionnaire de programme, programme canadien
de la station spatiale, commentera les activités reliées à la robotique
canadienne à la suite de la mise à jour hebdomadaire de la NASA portant sur
la mission STS-114 prévue à 10 h.
Plusieurs facteurs peuvent faire en sorte que la mise à jour de la NASA soit
repoussée. Le présent événement s'adaptera en fonction de ces changements.
Les mises à jour seront annoncées sur notre site Internet seulement
(www.espace.gc.ca); nous vous invitons donc à le consulter régulièrement.
QUAND :
Le vendredi 29 juillet 2005
HEURE :
10 h (approximatif)
QUOI :
Mise à jour hebdomadaire de la NASA portant sur la mission STS-114
Commentaires au sujet des activités reliées à la robotiques canadienne
Période de questions
Entrevues individuelles
OÙ :
Agence spatiale canadienne
6767, route de l'Aéroport
Longueuil (Québec)
QUI :
Benoît Marcotte, Directeur, ingénierie d'exploitation et gestionnaire de
programme, programme canadien de la station spatiale
Mathieu Caron, Contrôleur de mission
- 30 -
Pour plus d'information sur la reprise des vols de la navette, consultez :
www.espace.gc.ca.
Pour information :
Relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Tél. : (450) 926-4370
* * *
Technical briefing
STS-114
Longueuil, Quebec, July 29, 2005 - Media representatives are invited to the
Canadian Space Agency where Benoît Marcotte, Director of Operations
Engineering and Program Manager for the Canadian Space Station Program, will
comment on Canadian robotic activities following NASA's Mission Status
Briefing, scheduled for 10:00 a.m. EDT.
Several factors may cause NASA's Briefing to be delayed. The time of this
event will change accordingly. Please consult our website www.space.gc.ca
for the most up to date information.
WHEN
Friday, July 29, 2005
TIME
10:00 a.m. (approx.)
WHAT
Live broadcast of NASA's Mission Status Briefing at 10:00 a.m.
Commentary on Canada's robotics
Question period
One-on-one interviews
WHERE
Canadian Space Agency
6767 Route de l'Aéroport
Longueuil, Quebec
WHO
Benoît Marcotte, Director of Operations Engineering and Program Manager for
the Canadian Space Station Program
Mathieu Caron, Mission Controller
-30-
For more information on Return to Flight, and for updates on the mission:
www.space.gc.ca.
For more information please contact:
Media Relations
Canadian Space Agency
Tel.: (450) 926-4370
--
--------------
Jacques :-)
www.spacepatches.info
STS-114
Longueuil (Québec), le 29 juillet 2005 - Les représentants des médias sont
invités à l'Agence spatiale canadienne où Benoît Marcotte, Directeur,
ingénierie d'exploitation et gestionnaire de programme, programme canadien
de la station spatiale, commentera les activités reliées à la robotique
canadienne à la suite de la mise à jour hebdomadaire de la NASA portant sur
la mission STS-114 prévue à 10 h.
Plusieurs facteurs peuvent faire en sorte que la mise à jour de la NASA soit
repoussée. Le présent événement s'adaptera en fonction de ces changements.
Les mises à jour seront annoncées sur notre site Internet seulement
(www.espace.gc.ca); nous vous invitons donc à le consulter régulièrement.
QUAND :
Le vendredi 29 juillet 2005
HEURE :
10 h (approximatif)
QUOI :
Mise à jour hebdomadaire de la NASA portant sur la mission STS-114
Commentaires au sujet des activités reliées à la robotiques canadienne
Période de questions
Entrevues individuelles
OÙ :
Agence spatiale canadienne
6767, route de l'Aéroport
Longueuil (Québec)
QUI :
Benoît Marcotte, Directeur, ingénierie d'exploitation et gestionnaire de
programme, programme canadien de la station spatiale
Mathieu Caron, Contrôleur de mission
- 30 -
Pour plus d'information sur la reprise des vols de la navette, consultez :
www.espace.gc.ca.
Pour information :
Relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Tél. : (450) 926-4370
* * *
Technical briefing
STS-114
Longueuil, Quebec, July 29, 2005 - Media representatives are invited to the
Canadian Space Agency where Benoît Marcotte, Director of Operations
Engineering and Program Manager for the Canadian Space Station Program, will
comment on Canadian robotic activities following NASA's Mission Status
Briefing, scheduled for 10:00 a.m. EDT.
Several factors may cause NASA's Briefing to be delayed. The time of this
event will change accordingly. Please consult our website www.space.gc.ca
for the most up to date information.
WHEN
Friday, July 29, 2005
TIME
10:00 a.m. (approx.)
WHAT
Live broadcast of NASA's Mission Status Briefing at 10:00 a.m.
Commentary on Canada's robotics
Question period
One-on-one interviews
WHERE
Canadian Space Agency
6767 Route de l'Aéroport
Longueuil, Quebec
WHO
Benoît Marcotte, Director of Operations Engineering and Program Manager for
the Canadian Space Station Program
Mathieu Caron, Mission Controller
-30-
For more information on Return to Flight, and for updates on the mission:
www.space.gc.ca.
For more information please contact:
Media Relations
Canadian Space Agency
Tel.: (450) 926-4370
--
--------------
Jacques :-)
www.spacepatches.info