Jacques van Oene
June 21st 05, 04:10 PM
English follows
NASA TV prend le virage numérique
Longueuil, Québec, le 21 juin 2005 - À compter du 1er juillet 2005, la
chaîne NASA Television sera transmise par signal numérique MPEG-2 accessible
via le satellite AMC-6 (position orbitale à 72 degrés de longitude ouest,
transpondeur 17C, à 4040 MHz, polarisation verticale). En Alaska et à Hawaï,
NASA Television sera accessible via le satellite AMC-7 (position orbitale à
137 degrés de longitude ouest, transpondeur 18C, à 4060 MHz, polarisation
horizontale). Dans les deux cas, pour recevoir le signal, les utilisateurs
doivent disposer d'un récepteur/décodeur intégré (IRD) pour téléviseur
numérique (TVN) (modulation MDPQ/TVN, débit d'information de 36,86 et FEC
¾). Pour connaître l'horaire de la chaîne, consultez le site Web de NASA
Television à www.nasa.gov/ntv .
La conversion de NASA TV au mode numérique exige des membres de la presse
électronique qu'ils mettent leur matériel à niveau au moyen d'un
récepteur/décodeur intégré (IRD) adressable. Cela leur permettra de
participer aux événements médiatiques, aux entrevues et aux points de presse
en direct et de recevoir les fichiers vidéo des nouvelles de la NASA via un
canal dédié aux médias. La couverture des missions de la NASA sera transmise
par un canal de télédiffusion sans frais des Services publics de la NASA ne
nécessitant qu'un IRD de base.
- 30-
Pour information :
Julie Simard
Conseillère en communications
Relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Téléphone : (450) 926-6651
Courriel :
************************************************** ************
NASA TV Joins the Digital Age
Longueuil, Quebec, June 21st, 2005 - As of July 1, 2005, NASA Television
will be carried on an MPEG-2 digital signal accessed via satellite AMC-6, at
72 degrees west longitude, transponder 17C, 4040 MHz, vertical polarization.
For those in Alaska or Hawaii, NASA Television will be seen on AMC-7, at 137
degrees west longitude, transponder 18C, at 4060 MHz, horizonal
polarization. In both instances, a Digital Video Broadcast (DVB)-compliant
Integrated Receiver Decoder (IRD) (with modulation of QPSK/DBV, data rate of
36.86 and FEC ¾) will be needed for reception. The NASA Television schedule
is available on the NASA Television website, at www.nasa.gov/ntv.
NASA TV's digital conversion will require members of the broadcast media to
upgrade with an "addressable" Integrated Receiver Decoder, or IRD, to
participate in live news events, interviews, press briefings and to receive
NASA's Video File news feeds on a dedicated Media Services channel. NASA
mission coverage will air on a digital NASA Public Services ("Free to Air")
channel, for which only a basic IRD will be needed.
-30-
For information
Julie Simard
Communications Advisor, Media Relations
Canadian Space Agency
Telephone: (450) 926-6651
E-mail:
--
--------------
Jacques :-)
www.spacepatches.info
NASA TV prend le virage numérique
Longueuil, Québec, le 21 juin 2005 - À compter du 1er juillet 2005, la
chaîne NASA Television sera transmise par signal numérique MPEG-2 accessible
via le satellite AMC-6 (position orbitale à 72 degrés de longitude ouest,
transpondeur 17C, à 4040 MHz, polarisation verticale). En Alaska et à Hawaï,
NASA Television sera accessible via le satellite AMC-7 (position orbitale à
137 degrés de longitude ouest, transpondeur 18C, à 4060 MHz, polarisation
horizontale). Dans les deux cas, pour recevoir le signal, les utilisateurs
doivent disposer d'un récepteur/décodeur intégré (IRD) pour téléviseur
numérique (TVN) (modulation MDPQ/TVN, débit d'information de 36,86 et FEC
¾). Pour connaître l'horaire de la chaîne, consultez le site Web de NASA
Television à www.nasa.gov/ntv .
La conversion de NASA TV au mode numérique exige des membres de la presse
électronique qu'ils mettent leur matériel à niveau au moyen d'un
récepteur/décodeur intégré (IRD) adressable. Cela leur permettra de
participer aux événements médiatiques, aux entrevues et aux points de presse
en direct et de recevoir les fichiers vidéo des nouvelles de la NASA via un
canal dédié aux médias. La couverture des missions de la NASA sera transmise
par un canal de télédiffusion sans frais des Services publics de la NASA ne
nécessitant qu'un IRD de base.
- 30-
Pour information :
Julie Simard
Conseillère en communications
Relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Téléphone : (450) 926-6651
Courriel :
************************************************** ************
NASA TV Joins the Digital Age
Longueuil, Quebec, June 21st, 2005 - As of July 1, 2005, NASA Television
will be carried on an MPEG-2 digital signal accessed via satellite AMC-6, at
72 degrees west longitude, transponder 17C, 4040 MHz, vertical polarization.
For those in Alaska or Hawaii, NASA Television will be seen on AMC-7, at 137
degrees west longitude, transponder 18C, at 4060 MHz, horizonal
polarization. In both instances, a Digital Video Broadcast (DVB)-compliant
Integrated Receiver Decoder (IRD) (with modulation of QPSK/DBV, data rate of
36.86 and FEC ¾) will be needed for reception. The NASA Television schedule
is available on the NASA Television website, at www.nasa.gov/ntv.
NASA TV's digital conversion will require members of the broadcast media to
upgrade with an "addressable" Integrated Receiver Decoder, or IRD, to
participate in live news events, interviews, press briefings and to receive
NASA's Video File news feeds on a dedicated Media Services channel. NASA
mission coverage will air on a digital NASA Public Services ("Free to Air")
channel, for which only a basic IRD will be needed.
-30-
For information
Julie Simard
Communications Advisor, Media Relations
Canadian Space Agency
Telephone: (450) 926-6651
E-mail:
--
--------------
Jacques :-)
www.spacepatches.info