Jacques van Oene
January 6th 05, 03:02 PM
English follows.
Le 26 décembre dernier, à la suite d'un tremblement de terre de magnitude
9,0 à l'ouest de Sumatra, un puissant tsunami a frappé le Sri Lanka et causé
la mort de plus de 140 000 personnes.
L'Agence spatiale canadienne, qui agit à titre d'organisme responsable,
coordonne présentement avec des partenaires internationaux l'apport d'images
captées depuis l'espace sous la Charte internationale « Espace et
catastrophes majeures ». Les données et les images provenant de divers
satellites, notamment RADARSAT, IRS, SPOT, LANDSAT, MERIS/ASAR ENVISAT et
ASTER, sont utilisées pour évaluer l'ampleur des dégâts. Les technologies
spatiales sont essentielles dans les mesures d'urgence et de secours visant
à atténuer les répercussions de telles catastrophes sur la vie des gens.
Pour visualiser des images de la catastrophe, visitez le site Web de la
Charte à l'adresse suivante : www.disasterscharter.org.
Pour obtenir plus d'information sur l'Agence spatiale canadienne, visitez
notre site Web : www.espace.gc.ca. Pour toutes demandes d'entrevues,
veuillez communiquer au 450-926-4370.
++++++++++++++++++++++++++
Following a 9.0 magnitude earthquake off the coast of Sumatra, a massive
tsunami struck Sri Lanka on 26th December 2004, killing over 140,000 people.
Through the International Charter "Space and Major Disasters," the Canadian
Space Agency is currently leading a group of international partners in
coordinating the provision of space-based imaging to help mitigate the
effects of this tragedy. Satellite images and data (from satellites like
Canada's RADARSAT, as well as IRS, SPOT, LANDSAT, MERIS/ASAR ENVISAT, ASTER)
are used to better evaluate the impact of the disaster. Space-based
technology is an essential tool to support and aid rescue efforts and
alleviate the effects of disasters on human life.
Visit the Charter's website to view images of the disaster at
www.disasterscharter.org .
For more information on the Canadian Space Agency, visit our website at
www.space.gc.ca . To book an interview, please call at 450-926-4370.
Julie Simard
Conseillère en communications, Relations médias /Communications Advisor,
Media Relations
6767, route de l'Aéroport, St-Hubert (Québec) J3Y 8Y9
Tél.: (450) 926-6651
Fax (450) 926-4352
Cell.: (514) 241-3327
--
--------------
Jacques :-)
www.spacepatches.info
Le 26 décembre dernier, à la suite d'un tremblement de terre de magnitude
9,0 à l'ouest de Sumatra, un puissant tsunami a frappé le Sri Lanka et causé
la mort de plus de 140 000 personnes.
L'Agence spatiale canadienne, qui agit à titre d'organisme responsable,
coordonne présentement avec des partenaires internationaux l'apport d'images
captées depuis l'espace sous la Charte internationale « Espace et
catastrophes majeures ». Les données et les images provenant de divers
satellites, notamment RADARSAT, IRS, SPOT, LANDSAT, MERIS/ASAR ENVISAT et
ASTER, sont utilisées pour évaluer l'ampleur des dégâts. Les technologies
spatiales sont essentielles dans les mesures d'urgence et de secours visant
à atténuer les répercussions de telles catastrophes sur la vie des gens.
Pour visualiser des images de la catastrophe, visitez le site Web de la
Charte à l'adresse suivante : www.disasterscharter.org.
Pour obtenir plus d'information sur l'Agence spatiale canadienne, visitez
notre site Web : www.espace.gc.ca. Pour toutes demandes d'entrevues,
veuillez communiquer au 450-926-4370.
++++++++++++++++++++++++++
Following a 9.0 magnitude earthquake off the coast of Sumatra, a massive
tsunami struck Sri Lanka on 26th December 2004, killing over 140,000 people.
Through the International Charter "Space and Major Disasters," the Canadian
Space Agency is currently leading a group of international partners in
coordinating the provision of space-based imaging to help mitigate the
effects of this tragedy. Satellite images and data (from satellites like
Canada's RADARSAT, as well as IRS, SPOT, LANDSAT, MERIS/ASAR ENVISAT, ASTER)
are used to better evaluate the impact of the disaster. Space-based
technology is an essential tool to support and aid rescue efforts and
alleviate the effects of disasters on human life.
Visit the Charter's website to view images of the disaster at
www.disasterscharter.org .
For more information on the Canadian Space Agency, visit our website at
www.space.gc.ca . To book an interview, please call at 450-926-4370.
Julie Simard
Conseillère en communications, Relations médias /Communications Advisor,
Media Relations
6767, route de l'Aéroport, St-Hubert (Québec) J3Y 8Y9
Tél.: (450) 926-6651
Fax (450) 926-4352
Cell.: (514) 241-3327
--
--------------
Jacques :-)
www.spacepatches.info