Jacques van Oene
October 7th 04, 10:35 PM
Le français suit
Canadian Space Agency and Telesat Canada
Inaugurating Anik F2 Telecommunications Services
Vancouver, October 7, 2004 - Canadian Space Agency President Marc Garneau
will take part in the inauguration of Telesat Canada's Anik F2 satellite
this afternoon when he meets with delegates of the International
Astronautical Congress and the media. Anik F2, is flying a revolutionary
Ka-band demonstration module that will greatly contribute to the success of
the Government's National Satellite Initiative. Key Canadian space industry
representatives of Telesat Canada, ComDev and EMS Technologies will join Dr.
Marc Garneau to champion this Canadian space milestone, the product of a
public-private sector partnership.
SPEAKERS: Marc Garneau, Canadian Space Agency
Paul Bush, Vice President, Broadcasting &
Corporate Development, Telesat Canada
John Stuart, Vice-President Int'l Business Development COM
DEV
Panayotis Theophanous, Director, Sales & Marketing, EMS
Technologies
DATE: Thursday, October 7
TIME: 3:00 to 3:30 p.m. PDT
LOCATION: Vancouver Convention Centre
Suite 200, 999 Canada Place
Vancouver, B.-C.
- 30 -
For more information, contact:
Carole Duval
Media Relations, Canadian Space Agency
Media line: (450) 926-4370
Direct line: (450) 926-4972
Cell.: (514) 241-2781
E-mail: >
Subscribe to the Canadian Space Agency News Room and receive by e-mail, on a
regular basis, the latest news on the Canadian Space Program. To subscribe,
visit www.space.gc.ca/medialist <http://www.space.gc.ca/medialist>.
************************************************** ***********************
Inauguration du satellite Anik F2 lors du
Congrès international d'astronautique
Vancouver (C.-B.), le 7 octobre 2004 - Cet après-midi, Marc Garneau,
président de l'Agence spatiale canadienne, participera à l'inauguration
officielle du satellite canadien Anik F2 lors d'une rencontre avec les
médias et des participants au Congrès international d'astronautique. Le
satellite Anik F2 transportera à son bord un module de démonstration en
bande Ka révolutionnaire qui contribuera grandement à la réussite de
l'Initiative nationale de satellite du gouvernement. Des représentants-clés
de l'industrie spatiale du Canada comme Télésat, COM DEV et EMS Technologies
se joindront à Marc Garneau pour participer à la célébration de ce jalon de
l'histoire spatiale du Canada, la réalisation d'un produit né d'un
partenariat entre le gouvernement et l'industrie privée.
PORTE-PAROLE : Marc Garneau, président de l'Agence spatiale canadienne
Paul Bush, vice-président, Télédiffusion et
développement des affaires, Télésat Canada
John Stuart, vice-président, Développement des affaires internationale de
COM DEV Technologies
Panayotis Theophanous, Directeur des ventes
et marketing, EMS Technologies
DATE : Le Jeudi 7 octobre
HEURE : 15 h à 15 h 30 HAP
LIEU : Vancouver Convention Centre
Suite 200, 999 Canada Place
Vancouver (C.-B.)
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Carole Duval
Relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Infocapsule : (450) 926-4370
Ligne directe : (450) 926-4972
Courriel : >
N'hésitez pas à vous inscrire au service des nouvelles de l'Agence spatiale
canadienne pour recevoir régulièrement les dernières nouvelles concernant le
Programme spatial canadien. En voici l'adresse :
<http://www.espace.gc.ca/asc/fr/media/salle_nouvelles/inscription/inscriptio
n.asp>.
Julie Simard
Conseillère en communications, Relations médias /Communications Advisor,
Media Relations
6767, route de l'Aéroport, St-Hubert (Québec) J3Y 8Y9
Tél.: (450) 926-6651
Fax (450) 926-4352
Cell.: (514) 241-3327
www.espace.gc.ca
--
---------------------------
Jacques :-)
www.spacepatches.info
Canadian Space Agency and Telesat Canada
Inaugurating Anik F2 Telecommunications Services
Vancouver, October 7, 2004 - Canadian Space Agency President Marc Garneau
will take part in the inauguration of Telesat Canada's Anik F2 satellite
this afternoon when he meets with delegates of the International
Astronautical Congress and the media. Anik F2, is flying a revolutionary
Ka-band demonstration module that will greatly contribute to the success of
the Government's National Satellite Initiative. Key Canadian space industry
representatives of Telesat Canada, ComDev and EMS Technologies will join Dr.
Marc Garneau to champion this Canadian space milestone, the product of a
public-private sector partnership.
SPEAKERS: Marc Garneau, Canadian Space Agency
Paul Bush, Vice President, Broadcasting &
Corporate Development, Telesat Canada
John Stuart, Vice-President Int'l Business Development COM
DEV
Panayotis Theophanous, Director, Sales & Marketing, EMS
Technologies
DATE: Thursday, October 7
TIME: 3:00 to 3:30 p.m. PDT
LOCATION: Vancouver Convention Centre
Suite 200, 999 Canada Place
Vancouver, B.-C.
- 30 -
For more information, contact:
Carole Duval
Media Relations, Canadian Space Agency
Media line: (450) 926-4370
Direct line: (450) 926-4972
Cell.: (514) 241-2781
E-mail: >
Subscribe to the Canadian Space Agency News Room and receive by e-mail, on a
regular basis, the latest news on the Canadian Space Program. To subscribe,
visit www.space.gc.ca/medialist <http://www.space.gc.ca/medialist>.
************************************************** ***********************
Inauguration du satellite Anik F2 lors du
Congrès international d'astronautique
Vancouver (C.-B.), le 7 octobre 2004 - Cet après-midi, Marc Garneau,
président de l'Agence spatiale canadienne, participera à l'inauguration
officielle du satellite canadien Anik F2 lors d'une rencontre avec les
médias et des participants au Congrès international d'astronautique. Le
satellite Anik F2 transportera à son bord un module de démonstration en
bande Ka révolutionnaire qui contribuera grandement à la réussite de
l'Initiative nationale de satellite du gouvernement. Des représentants-clés
de l'industrie spatiale du Canada comme Télésat, COM DEV et EMS Technologies
se joindront à Marc Garneau pour participer à la célébration de ce jalon de
l'histoire spatiale du Canada, la réalisation d'un produit né d'un
partenariat entre le gouvernement et l'industrie privée.
PORTE-PAROLE : Marc Garneau, président de l'Agence spatiale canadienne
Paul Bush, vice-président, Télédiffusion et
développement des affaires, Télésat Canada
John Stuart, vice-président, Développement des affaires internationale de
COM DEV Technologies
Panayotis Theophanous, Directeur des ventes
et marketing, EMS Technologies
DATE : Le Jeudi 7 octobre
HEURE : 15 h à 15 h 30 HAP
LIEU : Vancouver Convention Centre
Suite 200, 999 Canada Place
Vancouver (C.-B.)
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Carole Duval
Relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Infocapsule : (450) 926-4370
Ligne directe : (450) 926-4972
Courriel : >
N'hésitez pas à vous inscrire au service des nouvelles de l'Agence spatiale
canadienne pour recevoir régulièrement les dernières nouvelles concernant le
Programme spatial canadien. En voici l'adresse :
<http://www.espace.gc.ca/asc/fr/media/salle_nouvelles/inscription/inscriptio
n.asp>.
Julie Simard
Conseillère en communications, Relations médias /Communications Advisor,
Media Relations
6767, route de l'Aéroport, St-Hubert (Québec) J3Y 8Y9
Tél.: (450) 926-6651
Fax (450) 926-4352
Cell.: (514) 241-3327
www.espace.gc.ca
--
---------------------------
Jacques :-)
www.spacepatches.info