Andre Kuipers Diary part 1

****Sorry This is in Dutch only !!!!*****


Dagboek van André Kuipers


12 januari 2004

Ik ben André Kuipers en ik ben sinds 1999 astronaut bij de Europese
ruimtevaartorganisatie ESA. Na meegewerkt te hebben aan verschillende
ruimtemissies, waaronder die van mijn collega-astronauten Frank De Winne en
Pedro Duque, is het in april mijn beurt. Dan vlieg ik mijn eerste missie
naar de ruimte.

De missie heet DELTA en heeft verschillende doelen. Allereerst het afleveren
van een nieuwe vaste bemanning voor het internationale ruimtestation ISS:
mijn Russische commandant Valeri Tokarev en de Amerikaanse astronaut Bill
McArthur. Terug vlieg ik met de huidige bemanning, die dan zes maanden in
het ISS heeft gewoond. Daarmee wordt ook het Sojoez-ruimteschip, dat als
reddingscapsule dient, vervangen.



Experimenten

In de acht dagen daarboven ga ik Nederlandse en Europese experimenten
uitvoeren. Bijvoorbeeld het testen van een trilvest dat oriëntatie in ruimte
vergemakkelijkt en misschien helpt tegen ruimteziekte. En een nieuwe
generatie lampen onderzoeken, die op aarde nog niet optimaal functioneert.

Een belangrijk onderdeel van de missie is het contact met verschillende
scholen in Nederland. Sommige scholen doen mee aan het experiment 'Seeds in
Space', waarbij tegelijkertijd in de ruimte en op aarde raketsla wordt
gekweekt. We zullen zien of deze 'rucola' omhoog groeit door het licht of
door de zwaartekracht.

In de écht vrije uurtjes heb ik even tijd om te bellen met mijn vriendin,
mijn ouders of mijn twee dochters en te e-mailen naar vrienden, want ook dat
kan gewoon vanuit de ruimte.



Studie

Na Wubbo Ockels ben ik de tweede Nederlandse astronaut die naar de ruimte
gaat. Toen hij in 1978 gekozen werd als ESA-astronaut was ik net begonnen
met mijn studie medicijnen. Sinds die tijd houd ik me al bezig met de
ruimtevaart.

Als arts werkte ik mee aan medische ruimtevaartexperimenten, deed onderzoek
naar longfuncties in gewichtloze toestand en vloog verschillende keren als
arts, onderzoeker en proefpersoon mee met de paraboolvluchten die ESA twee
keer per jaar uitvoert.



Training

De trainingen voor de DELTA-missie vinden voornamelijk plaats in
Sterrenstad, vlakbij Moskou. Daar leer ik bijvoorbeeld hoe de Sojoez raket
werkt of hoe je moet overleven in extreme omstandigheden. En ik krijg elke
week Russische les, want die taal dien je als kosmonout aan boord van een
Russische raket goed te beheersen.

Trainen voor mijn missie is hard werken, maar ik doe het graag. Ruimtevaart
heeft iets heel bijzonders en ook iets mysterieus. Het moet een fantastische
belevenis zijn om de aarde vanuit de ruimte te bekijken. Ik heb er dan ook
heel veel zin in.

In de aanloop naar mijn missie schrijf ik mijn belevenissen elke week op in
dit dagboek.

Veel leesplezier!

André Kuipers



--
-------------------

Jacques :-)

Editor: www.spacepatches.info