Andre Kuipers Diary part 4

****Sorry This is in Dutch only !!!!*****


Deel 3: Cultuur op z'n Russisch en Jules Unlimited


12 - 18 december 2003

In het weekend ben ik met mijn crew op pad geweest, de bossen in. In
Nederland ben ik al eens op stap geweest met mijn Russische commandant
Valeri Tokarev en in Amerika bij de trainingen in Houston met bemanningslid
Bill McArthur. Het was erg leuk om dit keer de Russische cultuur te
verkennen. Vrijdag vet vlees, de natuur en wodka, zaterdag musea en luxe
eten; een dagje cultuur.

Rostov

We hebben Rostov en Jaroslav bezocht, Rostov is de plaats waar Valeri
Tokarev opgroeide. Hij is er door zijn ruimtevlucht nu een held. In hotels
en restaurants hangen foto's van hem en iedereen kent zijn naam. Hetzelfde
geldt trouwens voor de eerste vrouwelijke kosmonaute: Valentina Teresjkova,
zij kwam ook uit Rostov.

Bij Valeri's moeder hebben we thee gedronken. Daarna zijn we op bezoek
geweest bij de burgemeester en hebben we de lokale media te woord gestaan.
De journalisten wilden vooral persoonlijke dingen weten. Ze vroegen naar
mijn dochters, mijn vriendin en naar wat voor werk ik allemaal doe.

Winterkleding

Ik moest me stevig inpakken, want het begint aardig koud te worden in
Rusland. Gelukkig kon ik de militaire winterkleding lenen van Joeri
Karkapolow. Hij was vroeger het hoofd van de trainingsdivisie in
Sterrenstad. Nu werkt hij voor ESA in Rusland.

Maandagochtend en dinsdagochtend heb ik medische keuringen gehad, de
zoveelste. Maandag is bloed en urine afgenomen, dinsdag moest ik langs
allerlei specialisten zoals de internist en de oogarts. Ik hoef niet
gezonder te gaan leven nu de missie nadert, maar ik moet wel risico's
mijden, zoals helaas skiën. Echt gevaarlijke dingen doen voor je vlucht kan
natuurlijk niet. De resultaten van de tests waren oké.



Lasermeting

Later op de dag bij de trainingen ben ik voor het eerst bezig geweest met
het lasersysteem. Dat is bedoeld voor als de radar uitvalt bij de koppeling
met het ruimtestation. Je kunt met laserstralen de afstand tot het station
meten en dus ook de snelheid. Mocht er iets mis gaan met de radar, dan ben
ik degene die de leefmodule in moet klauteren en de metingen moet doorgeven
aan de commandant.

Na de trainingen ben ik nog even bij mijn collega's wezen kijken. Ze
trainden in het hydrolab, een groot zwembad met op de bodem een model van
het ruimtestation. Zij gaan tijdens hun halfjaar durende missie sensoren op
het ruimtestation aanbrengen voor het Europese vrachtschip, de ATV. In het
grote zwembad kun je het best oefenen voor ruimtewandelingen. Dat heb ik ook
een keer mogen doen, ook al staat voor mijn missie geen ruimtewandeling
gepland. Het is een ontzettend zware, maar wel heel leuke training.


Abracadabra

De woensdag was voor het televisieprogramma Jules Unlimited. Ze hebben de
hele dag gefilmd voor twee speciale uitzendingen rond mijn missie. Ze wilden
alles zien. Ik heb mijn ruimtepak aangehad, we hebben een stukje in de
simulator gedaan en ik heb uitgelegd hoe het ruimtestation globaal in elkaar
zit. En natuurlijk moest ik uitleggen hoe je in de ruimte naar de wc gaat.
Ik heb die installatie dus maar even in werking gezet.

De filmploeg verbaasde zich over het appartement waar ik woon, dat vonden ze
reuze meevallen. En verder over de boorddocumentatie. Die is erg
specialistisch en in het Russisch. Voor niet-astronauten is het echt
abracadabra.





--
-------------------

Jacques :-)

Editor: www.spacepatches.info