In Memory of the Columbia Crew

(english text follows)
************************

À la mémoire de l'équipage de la navette Columbia

Longueuil (Québec), le 26 janvier 2004 - Les médias sont invités à
rencontrer Marc Garneau, président de l'Agence spatiale canadienne (ASC),
ainsi que Julie Payette, Chris Hadfield et Dave Williams, astronautes de
l'ASC, alors que ceux-ci rendront hommage à l'équipage de la navette
Columbia un an après l'accident.


QUAND : Le vendredi 30 janvier 2004

HEURE : 10 h à 10 h 45

ORDRE DU JOUR : - Brèves allocutions de Marc Garneau, Julie Payette,
Chris Hadfield et Dave Williams
- Entrevues

OÙ : Agence spatiale canadienne
Centre de conférences - salle 7A-100
6767, route de l'Aéroport
Longueuil
(autoroute 30, sortie 120)


Veuillez prendre note que le président et les astronautes ne seront pas
disponibles pour des entrevues après 10 h 45.


- 30 -

Renseignements :

Monique Billette
Relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Tél. : (450) 926-4370


************************************************** **************************
************************************************** ***************

(le texte français ci-dessus)
********************************


In Memory of the Columbia Crew

Longueuil, Quebec - January 26, 2004 - Media are invited to meet with Marc
Garneau, President of the Canadian Space Agency (CSA), Julie Payette, Chris
Hadfield and Dave Williams, CSA astronauts, as they will honor the crew of
space shuttle Columbia one year after the tragic accident.


WHEN: Friday, January 30, 2004

TIME: 10:00 a.m. to 10:45 a.m.

AGENDA: - Brief statements by Marc Garneau, Julie Payette, Chris Hadfield
and Dave Williams
- Interviews

WHE Canadian Space Agency
Conference Center - Room 7A-100
6767 route de l'Aéroport
Longueuil
(highway 30 - exit 120)


Kindly note that the President and astronauts will not be available for
interviews past 10:45 a.m.

-30-

For more information please contact:

Monique Billette
Media Relations
Canadian Space Agency
Tel.: (450) 926-4370






--
-------------------

Jacques :-)

Editor: www.spacepatches.info