Canadian Symposium on Remote Sensing

ENGLISH FOLLOWS
**********************************************
Symposium canadien sur la télédétection

Longueuil (Québec), le 9 octobre 2003 - L'Agence spatiale canadienne est
heureuse d'inviter les médias à une journée d'information sur les
images-satellites qui se tiendra dans le cadre de la vingt-cinquième édition
du Symposium canadien sur la télédétection et du onzième Congrès de
l'Association québécoise de télédétection.

Cet événement, qui réunira des scientifiques, des représentants de
l'industrie et des utilisateurs, a pour objectif de promouvoir l'utilisation
des images-satellites.

QUOI : Journée d'information sur les images-satellites

DATE : Le mardi 14 octobre 2003

ÉVÉNEMENTS PRINCIPAUX DE LA JOURNÉE

9 h 30
Allocution d'ouverture par Marc Garneau, président de l'Agence spatiale
canadienne

14 h
Table ronde sur l'utilisation de masse des images-satellites réunissant :

Marc Doherty, Agence spatiale européenne/ESRIN
Bruno Duchesne, Centre de développement de la géomatique
Pascal Iacouvakis, Radio-Canada
Pierre Vincent, VIASAT Géo-Technologie
Bob Ryerson, Centre canadien de télédétection

ENDROIT : Pavillon 3200 Jean-Brillant
Amphithéâtre Jean-Lesage (B-2285)
Université de Montréal

- 30 -

Renseignements :
Monique Billette
Agente principale des relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Téléphone : (450) 926-4370
Courriel :


************************************************** **************************
****************
Canadian Symposium on Remote Sensing

Longueuil, Québec - October 9, 2003 - The Canadian Space Agency cordially
invites media to an information day on satellite imagery. This information
day is part of the 25th Canadian Remote Sensing Symposium and the 11th
Congress of the Quebec Remote Sensing Association.

This event, attended by scientists, industry representatives and end-users,
aims at promoting the use of satellite imagery.

WHAT: Info-day on satellite imagery

DATE: Tuesday, October 14, 2003

Highlights of the day

9:30 a.m.
Opening remarks by Marc Garneau, President of the Canadian Space Agency

2:00 p.m.
Round table on mass usage of satellite imagery with

Marc Doherty, European Space Agency/European Space Research Institute
Bruno Duchesne, Centre de développement de la géomatique
Pascal Iacouvakis, Radio-Canada
Pierre Vincent, VIASAT Geo-Technologies
Bob Ryerson, Canada Center for Remote Sensing

Location: Pavillon 3200 Jean-Brillant
Jean-Lesage Hall (B-2285)
Université de Montréal

- 30 -

For more information:

Monique Billette
Senior Media Relations Officer
Canadian Space Agency
Tel.: (450) 926-4370



Jacques :-)

Editor: www.spacepatches.info