Dusk til Dawn: An Odd Orbit

Would it be possible to set up a circular, polar orbit around Mercury
such that it always followed Mercury's terminator?

Also, could such a "dawn tracking orbit" pass over the same point at
the north and south poles each orbit?

Mike Miller, Materials Engineer