A Space & astronomy forum. SpaceBanter.com

Go Back   Home » SpaceBanter.com forum » Astronomy and Astrophysics » Astronomy Misc
Site Map Home Authors List Search Today's Posts Mark Forums Read Web Partners

Planetary Linguistics



 
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old August 17th 06, 04:09 AM posted to sci.lang,sci.lang.translation,sci.astro
Yusuf B Gursey
external usenet poster
 
Posts: 78
Default Planetary Linguistics


Yusuf B Gursey wrote:
with potentiaqlly new planets coming up, here's a list of names of the
convential nine in various languages:

http://seds.lpl.arizona.edu/nineplan...nets/days.html



note that some languages use "Pluton" for "Pluto," making "pluton" a
bad choice for the new classification.

  #2  
Old August 17th 06, 04:19 AM posted to sci.lang,sci.lang.translation,sci.astro
Edward Hennessey
external usenet poster
 
Posts: 7
Default Planetary Linguistics


Yusuf B Gursey wrote in message
ups.com...

Yusuf B Gursey wrote:
with potentiaqlly new planets coming up, here's a list of

names of the
convential nine in various languages:

http://seds.lpl.arizona.edu/nineplan...nets/days.html



note that some languages use "Pluton" for "Pluto," making

"pluton" a
bad choice for the new classification.


Y.:

Especially when "pluton" has an established geological meaning.
How about "My" for a name. It would be hard to forget.

Regards,

Edward Hennessey


  #3  
Old August 17th 06, 04:25 AM posted to sci.lang,sci.lang.translation,sci.astro
Yusuf B Gursey
external usenet poster
 
Posts: 78
Default Planetary Linguistics


Edward Hennessey wrote:
Yusuf B Gursey wrote in message
ups.com...

Yusuf B Gursey wrote:
with potentiaqlly new planets coming up, here's a list of

names of the
convential nine in various languages:

http://seds.lpl.arizona.edu/nineplan...nets/days.html



note that some languages use "Pluton" for "Pluto," making

"pluton" a
bad choice for the new classification.


Y.:

Especially when "pluton" has an established geological meaning.



meaning?

How about "My" for a name. It would be hard to forget.

Regards,

Edward Hennessey


  #4  
Old August 17th 06, 05:54 AM posted to sci.lang,sci.lang.translation,sci.astro
Yusuf B Gursey
external usenet poster
 
Posts: 78
Default Planetary Linguistics


Yusuf B Gursey wrote:
Yusuf B Gursey wrote:
with potentiaqlly new planets coming up, here's a list of names of the
convential nine in various languages:

http://seds.lpl.arizona.edu/nineplan...nets/days.html



note that some languages use "Pluton" for "Pluto," making "pluton" a
bad choice for the new classification.


and in turkish it is Plu"ton (acc. to an authortative dictoionary (not
Plu"to as the website says)

  #5  
Old August 17th 06, 06:48 AM posted to sci.lang,sci.lang.translation,sci.astro
Yusuf B Gursey
external usenet poster
 
Posts: 78
Default Planetary Linguistics


Yusuf B Gursey wrote:
Yusuf B Gursey wrote:
Yusuf B Gursey wrote:
with potentiaqlly new planets coming up, here's a list of names of the
convential nine in various languages:

http://seds.lpl.arizona.edu/nineplan...nets/days.html



note that some languages use "Pluton" for "Pluto," making "pluton" a
bad choice for the new classification.


and in turkish it is Plu"ton (acc. to an authortative dictoionary (not
Plu"to as the website says)


sorry. the website got it right.

  #6  
Old August 17th 06, 10:01 AM posted to sci.lang,sci.lang.translation,sci.astro
Leszek L.
external usenet poster
 
Posts: 3
Default Planetary Linguistics

Uzytkownik "Yusuf B Gursey" napisal w wiadomosci
ups.com...

note that some languages use "Pluton" for "Pluto," making "pluton" a
bad choice for the new classification.


Either capitalized or not, "pluton" in Polish
already means:

- the planet (while it still is one) Pluto;
- the element plutonium;
- an army platoon.

Making it a generic term for an "almost planet"
would make it one of the most heavily overloaded
nouns in our language.

Even in English, I suppose terms derived from "Pluto"
and "pluton" would easily be confused.

Dear astronomers, please consider a different word.

Best regards,
L.


  #7  
Old August 17th 06, 10:31 AM posted to sci.lang,sci.lang.translation,sci.astro
[email protected]
external usenet poster
 
Posts: 1
Default Planetary Linguistics


Yusuf B Gursey kirjoitti:

Yusuf B Gursey wrote:
with potentiaqlly new planets coming up, here's a list of names of the
convential nine in various languages:

http://seds.lpl.arizona.edu/nineplan...nets/days.html



note that some languages use "Pluton" for "Pluto," making "pluton" a
bad choice for the new classification.


I thought "plutino" (= a trans-Neptunian asteroid or Kuiper belt object
orbiting the Sun parallel to Pluto) was a well-established term. Are
they going to introduce "pluton" as a new generic term for these?

  #8  
Old August 17th 06, 11:09 AM posted to sci.lang,sci.lang.translation,sci.astro
John Woodgate
external usenet poster
 
Posts: 4
Default Planetary Linguistics

In message , dated Thu, 17 Aug 2006, Leszek L.
writes
Uzytkownik "Yusuf B Gursey" napisal w wiadomosci
oups.com...

note that some languages use "Pluton" for "Pluto," making "pluton" a
bad choice for the new classification.


Either capitalized or not, "pluton" in Polish already means:

- the planet (while it still is one) Pluto;
- the element plutonium;
- an army platoon.

Making it a generic term for an "almost planet" would make it one of
the most heavily overloaded nouns in our language.

Even in English, I suppose terms derived from "Pluto" and "pluton"
would easily be confused.

Dear astronomers, please consider a different word.


Since Ceres is to be promoted from 'asteroid', I suggest 'cereal
planet'.[1] (;-)

But the SF writers have been using 'planetoid' for years. I suppose
that's why the scientists won't use it!

[1] Yes, I know, it's a bit of a flaky idea.
--
OOO - Own Opinions Only. Try www.jmwa.demon.co.uk and www.isce.org.uk
2006 is YMMVI- Your mileage may vary immensely.

John Woodgate, J M Woodgate and Associates, Rayleigh, Essex UK
  #9  
Old August 17th 06, 11:32 AM posted to sci.lang,sci.lang.translation,sci.astro
Helmut Richter
external usenet poster
 
Posts: 1
Default Planetary Linguistics

On Thu, 17 Aug 2006, John Woodgate wrote:

Since Ceres is to be promoted from 'asteroid', I suggest 'cereal planet'.[1]
(;-)


Asteroids have cereal numbers anyway.

--
Helmut Richter
  #10  
Old August 17th 06, 11:51 AM posted to sci.lang,sci.lang.translation,sci.astro
John Woodgate
external usenet poster
 
Posts: 4
Default Planetary Linguistics

In message
rz-muenchen.de, dated
Thu, 17 Aug 2006, Helmut Richter writes
On Thu, 17 Aug 2006, John Woodgate wrote:

Since Ceres is to be promoted from 'asteroid', I suggest 'cereal planet'.[1]
(;-)


Asteroids have cereal numbers anyway.


But for real 'snap, crackle, pop' you need a supernova.
--
OOO - Own Opinions Only. Try www.jmwa.demon.co.uk and www.isce.org.uk
2006 is YMMVI- Your mileage may vary immensely.

John Woodgate, J M Woodgate and Associates, Rayleigh, Essex UK
 




Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
30 Years of Pioneer Spacecraft Data Rescued: The Planetary Society Enables Study of the Mysterious Pioneer Anomaly [email protected] News 0 June 6th 06 05:35 PM
Planetary Society Opens World's First Dedicated Optical SETI Telescope(Forwarded) Andrew Yee Astronomy Misc 0 April 12th 06 12:57 PM
Planetary Society Opens World's First Dedicated Optical SETI Telescope(Forwarded) Andrew Yee News 0 April 12th 06 12:28 PM
The Virgo Cluster of Galaxies in the Making (Forwarded) Andrew Yee Astronomy Misc 0 October 22nd 04 06:11 PM


All times are GMT +1. The time now is 05:49 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2025 SpaceBanter.com.
The comments are property of their posters.