mlm writes:

Can anyone shed light on the naming system JPL uses for their raw image
filenames?

I think I saw it documented somewhere. Probably at the site of the
science instruments at the university of the principle investigator.
(Sorry, I've forgotten which. Cornell?) Maybe at the JPL site.