"Three departing Expedition 24 crew members will spend at least
another day on the International Space Station following an
unsuccessful attempt to undock their Soyuz spacecraft overnight."

http://www.nasa.gov/mission_pages/station/main/index.html

/dps