And since you earlier said that being in error does not imply being
corrupt - I agree with that. Being corrput is having a bad intent to
deceive others. Everyone is in error from time to time, nobody is
flawless. But not everyone have bad intents.

And intentional errors can be inserted with the best of intentions by
a translator who KNOWS that the text could not possible mean what it says.

https://www.reddit.com/r/Jokes/comme...the_monastery/