View Single Post
  #12  
Old July 2nd 03, 09:02 PM
Jonathan Silverlight
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default Breaker Binoculars

In message , Chef!
writes
Neil Booker wrote:
Hello, it's me again

Just been to the 'Cash converter' type shop which has these binos for
sale. Breaker jl#4070 (might be sl#4070) look good and their asking
£45.

Worth it or walk away? All responses gratefully received.

Neil


They appear to be Polish. Little or nothing out there in English.

http://groups.google.com/groups?hl=e...8&q=Breaker+jl
%234070&btnG=Google+Search

- Model: 12 x 60 WA
- 96M/1000M Field 6.4 st.
- wysokiej klasy lornetka odporna na kurz i wilgoc
- obudowa gumowa
- powloki przeciwodblaskowe rubinowe
- korekcja wady wzroku
- regulacja ostrosci
- futeral
- dlugosc: 223 mm
- szerokosc : 200 mm
- waga 1140 g


'Lornetka o bardzo dobrych parametrach optycznych ( duza jasnosc, male
drgania obrazu, szeroki kont widzenia, powloki przeciwodblaskowe rubinowe -
rozjasniajace), dobrze wykonana i zabezpieczona ( obudowa gumowa). Lornetka
nadajaca sie szczególnie do obserwacji przyrodniczych. Swietnie spisuje sie
w trudnych warunkach oswietlenia ( obserwacje o zmroku, obserwacje przy
swietle ksiezyca), na otwartych przestrzeniach ( góry, morze, jeziora,
pola). Odporna na bryzgi wody.'

run through a translator (dodgy, but hey I speaka na Pohlish)
means

Binoculars about very good optical parameters ( big brightness, small image
oscillation stir , wide accounts of visions, ruby coverings
counterreflection - lighting up ),


If they have "ruby coating" that in itself would make me avoid them. It
means they are optimised (if that's not overstating it) for daylight
activities, specifically bird-watching.
--
"Roads in space for rockets to travel....four-dimensional roads, curving with
relativity"
Mail to jsilverlight AT merseia.fsnet.co.uk is welcome.
Or visit Jonathan's Space Site http://www.merseia.fsnet.co.uk