And there's no way that CEV will be cheap even if flown a thousand
times a year, if it flies on top of an expendable.

Agreed. That's why you should fly it on the Stick rather than the
EELVs. EELVs are fully expendable. Stick is fully reusable.