Abo wrote:
Could the Earth become tidally locked with the Sun (hypothetically; say
the Sun has increased in size to allow it), or would the presence of the
Moon prevent it from happening?

The presence of /any/ other body exerting significant gravitational
influence would be likely to break the tidal lock.