OK, I now think that this galaxy picture was labelling areas of stars
by constellation names one would have to look towards in the earthly
sky. That makes sense.

What does your galaxy picture suggest?